دفترهای آسو – شماره ۹

فهرست

 

  • برده‌داری در آمریکا | کالین سامسون | برگردان: عرفان ثابتی | ص۷
  • نمی‌توانیم نفس بکشیم | گری یانگ | برگردان: آیدا حق‌طلب | 21
  • میراث از یادرفته‌ی ایرانیان آفریقایی‌تبار | جرمی لیودی | برگردان: آرمین امید | 35
  • هویت‌های نابه‌جا: نژاد | کوامی آنتونی آپیا | برگردان: عرفان ثابتی | 47
  • «سفیدپوست» را یک نمایش‌نامه‌نویس در سال 1613 ابداع کرد!| اِد سایمون | برگردان: افسانه دادگر | 63
  • سویه‌های نژادپرستانه‌ی جنبش حق رأی زنان در آمریکا | فرناز سیفی | 71
  • «ما ایرانی هستیم»: بازکشف تاریخ بردگان آفریقایی در ایران | جیلیان دَمور | برگردان: هامون نیشابوری \ 79
  • پدیده‌ی باراک اوباما | زیگمونت باومن | برگردان: عرفان ثابتی | 87
  • نژادپرستی و نتایج آن در رمان و فیلم «سگ سفید»| امیر پوریا | 91
  • نژادپرستی در سرشت بشر نیست | راندا عبدالفتاح | برگردان: پیام یزدانجو| 101
  • اعتراضات اخیر علیه نژادپرستی ناشی از سرخوردگی است | آیزاک چوتینر و برایان استیونسون | برگردان: عرفان ثابتی | 107
  • گفت‌وگو با رهبر سابق نئونازی‌ها در آمریکا | کریستیَن پیچولینی – دیو دیویس  | برگردان: سپیده جدیری | 119
  • آلمان با میراث نژادپرستانه‌ی خود مواجه شد، بریتانیا و آمریکا هم باید چنین کنند | سوزان نایمن | برگردان: عرفان ثابتی | 135
  • ترکیه و برترپنداری سفیدپوستان | مراد ارگین | برگردان: هامون نیشابوری | 141
  • چرا نژادشناسی دوباره رایج شده است؟ | انجلا ساینی | برگردان: عرفان ثابتی | 153
  • غریبه‌ها خطرناک‌اند…واقعاً این طور است؟ | زیگمونت باومن | برگردان: عرفان ثابتی | 167
  • برده‌داری؛ خاستگاه سرمایه‌داری | پیتر جیمز هادسون  | برگردان: هامون نیشابوری | 175
  • جنبش میان‌نژادی بهائی و روشنفکران سیاه‌پوست:  نمونه‌ی دابلیو. ای. بی. دوبوا | کریستوفر باک | برگردان: عرفان ثابتی  | 185
  • برده‌‌داری در خاورمیانه پس از قرن هجدهم | برنارد لوئیس | برگردان: هامون نیشابوری | 225
  • عبدالبهاء و برابری سیاهان و سفیدپوستان | جاناتان منون | برگردان: عرفان ثابتی | 237